«Нюра, надень Шубу, скоро Зима»
Прислано Irinka на Июнь 10 2024 11:44
https://ircity.ru/
Те, кто часто ездит по ВСЖД со стороны Тулунского района в Иркутск, наверняка, знают шуточное выражение «Нюра, надевай Шубу, скоро Зима» и его варианты.
Эти три станции следуют как раз друг за другом.
На самом же деле, Нюра произошло от эвенкийского слова, обозначающего обрыв, Шуба имеет самодийские корни и значит «красивый», «гладкий», «блестящий», «блистательный, великолепный, прекрасный», а Зима – от бурятского слова зэмэ, что переводится как вина, проступок.